WO HERKUNFT DEN UNTERSCHIED MACHT.
Herkunft

Am Ätna entsteht mehr als eine Orange.

Dasselbe Obst. Ein anderer Ort. Ein anderer Charakter.

Das Terroir

Vulkanischer Boden, mediterrane Sonne.

Vulkanischer Boden, mediterrane Sonne, kühle Nächte und grosse Temperaturunterschiede prägen die Frucht — mit natürlicher Pigmentierung und eigenem Charakter.

TaroccoMoroSanguinello
Blutorangen vom Ätna · Sizilien

Drei Sorten. Eine Herkunft.

Die roten Orangen wachsen ausschliesslich an den Hängen des Ätna, auf mineralreichem vulkanischem Boden. Die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht stimulieren die Bildung von Anthocyanen, den natürlichen Antioxidantien.

  • Moro · Dezember bis Februar. Die intensivste Sorte, tief rubinrot, kräftig und leicht herbsüss. Kernlos. Höchster Anthocyan-Gehalt, stark antioxidativ, entzündungshemmend, unterstützt das Herz-Kreislauf-System.
  • Tarocco · Dezember bis Mai. Die beliebteste Essorange Italiens. Natürlich süss, saftig, ohne Bitterkeit. Kernlos. Höchster Vitamin-C-Gehalt der drei Sorten, reich an Folsäure, reguliert den Blutdruck dank hohem Kaliumanteil.
  • Sanguinello · Februar bis Mai. Bleibt bis Ende Mai am Baum. Milder im Geschmack, fast kernlos. Reich an Anthocyanen und Vitamin C, hoher Kaliumanteil, antioxidativ.

Im Überblick

  • Vitamin C: bis zu 40% Tagesbedarfsdeckung pro Glas
  • Anthocyane: stärkste natürliche Antioxidantien
  • Flavonoide: Hesperidin, Narirutin — schützen die Blutgefässe
  • Folsäure (B9): kann Geburtskrankheiten verringern
  • Kalium: reguliert den Blutdruck, wenig Natrium
  • Natürlicher Zucker: Glukose, Fruktose — schnelle Energie
  • Zertifizierung: IGP — Arancia Rossa di Sicilia (EU)
  • Anbaugebiet: nur am Vulkan Ätna, Region Catania
  • Nicht replizierbar: kein anderes Territorium der Welt
Klassische Orangen · Sizilien

Wenn die Blutorangen-Saison endet.

Auch die klassischen sizilianischen Orangen wachsen auf vulkanischem Boden am Ätna. Ohne die extremen Temperaturschwankungen, die die Anthocyan-Produktion auslösen.

  • Navel · Mai bis Juli. Kernlos, gross, süss und saftig. Erkennbar an der kleinen nabelartigen Vertiefung. Sehr saftreich.
  • Valencia · Juni bis Oktober. Die klassische Pressorange weltweit. Dünnschalig, sehr saftig, leicht säuerlich-süss.
  • Ovale · Mai bis September. Längliche Form, gutes Gleichgewicht zwischen Süsse und Säure, saftreich.

Im Überblick

  • Natürlicher Zucker: Glukose, Fruktose — schnelle natürliche Energie
  • Kalorien: ca. 45 kcal pro 100 g
  • Wassergehalt: 87%
Was am Ätna entsteht, lässt sich nicht einfach kopieren.
Nachweisbar

Vitamin C — mit Quellenangabe, nicht nur als Versprechen.

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt 95 mg Vitamin C pro Tag für Frauen und 110 mg für Männer. Ein Glas frisch gepresster Orangensaft (200 ml) kann rund 80–100 mg Vitamin C enthalten — eine Grössenordnung, die auch von der Schweizer Krankenkasse CSS in ihrer Ernährungsberatung bestätigt wird. Die CSS empfiehlt dabei, maximal ein Glas pro Tag zu trinken und frisches Obst nicht zu ersetzen — ein Hinweis, den wir teilen: frisch gepresster Saft ist eine Ergänzung zur ausgewogenen Ernährung, kein Ersatz für die ganze Frucht.

Quellen: DGE-Pressemeldung 11/2015 (dge.de) · CSS Krankenversicherung, „Wie gesund ist Orangensaft?" (css.ch)

Saisonalität

Saison für Saison die passende Orange.

Im Winter und Frühjahr: charaktervolle Blutorangen Siziliens. In der übrigen Saison: ausgewählte klassische Orangen.

Frisch

Frisch gepresst. Direkt vor Ort.

Die Früchte werden im Gerät bei konstant 5 °C gelagert und erst beim Pressen verarbeitet.

Mehr im Journal

Wie Oranfresh Orangensaft ohne Bitterstoffe presst

Artikel lesen →

Mehr über die Technologie.

Wie die VSS-Presstechnik funktioniert und warum sie den Unterschied macht.

Zur Technologie →